Comentarios en: Ken Park http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/ Una extraña aventura de lemmycaution Sat, 07 Nov 2009 18:04:10 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: lemmycaution http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-460 lemmycaution Mon, 20 Oct 2008 22:24:43 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-460 ...no entiendo el "pero" …no entiendo el “pero”

]]> Por: lupi http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-459 lupi Fri, 17 Oct 2008 21:14:41 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-459 es buena la peli algo decadente y loca pero es buena es buena la peli algo decadente y loca pero es buena

]]> Por: lemmycaution http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-458 lemmycaution Sun, 14 Sep 2008 15:39:01 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-458 Absolutamente. Es bastante difícil hallar en internet buenas críticas y un criterio consistente y fundamentado; no sé si será por falta de tiempo o de espíritu aventurero, pero hasta ahora lo único rescatable que pude encontrar online --por supuesto, aparte de les Cahiers-- es en la sección de cine de <a href="http://www.pagina12.com.ar/" rel="nofollow">Página/12</a>, que tiene una línea muy intelectual y con mucha Nouvelle Vague encima. Realmente recomendable. Por lo demás, siempre es más sencillo enfilar derecho hacia <a href="http://rogerebert.suntimes.com/" rel="nofollow">Roger Ebert</a> que, si bien reseña siempre desde una mentalidad muy <em>showbiz</em>, es bastante clarito en lo que dice y le permite a uno discernir frente a qué tipo de película está antes de ir a verla, aunque a él no le guste. Absolutamente. Es bastante difícil hallar en internet buenas críticas y un criterio consistente y fundamentado; no sé si será por falta de tiempo o de espíritu aventurero, pero hasta ahora lo único rescatable que pude encontrar online –por supuesto, aparte de les Cahiers– es en la sección de cine de Página/12, que tiene una línea muy intelectual y con mucha Nouvelle Vague encima. Realmente recomendable.

Por lo demás, siempre es más sencillo enfilar derecho hacia Roger Ebert que, si bien reseña siempre desde una mentalidad muy showbiz, es bastante clarito en lo que dice y le permite a uno discernir frente a qué tipo de película está antes de ir a verla, aunque a él no le guste.

]]> Por: Kitiara http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-457 Kitiara Sun, 14 Sep 2008 14:09:22 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-457 Muchas gracias por esta traducción. Me ha ayudado a reafirmarme en lo que ya pensaba de la película. He leído varias críticas en internet que yo creo que no han comprendido lo que el autor quería contar y que se comprende perfectamente en los últimos diez minutos de metraje. Para mí, Ken Park es una película valiente, un guión de difícil factura, un experimento artístico que salió bien. Muchas gracias por esta traducción. Me ha ayudado a reafirmarme en lo que ya pensaba de la película. He leído varias críticas en internet que yo creo que no han comprendido lo que el autor quería contar y que se comprende perfectamente en los últimos diez minutos de metraje. Para mí, Ken Park es una película valiente, un guión de difícil factura, un experimento artístico que salió bien.

]]> Por: distimium http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-456 distimium Wed, 22 Aug 2007 22:45:25 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-456 Yo digo gracias! amigo. Yo digo gracias! amigo.

]]> Por: Larry « ::..:.:….:::::..::..:…..:..:..::.:..:: http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-455 Larry « ::..:.:….:::::..::..:…..:..:..::.:..:: Wed, 22 Aug 2007 20:53:56 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-455 [...] Los invito a pasar y leer –> Alphaville [...] [...] Los invito a pasar y leer –> Alphaville [...]

]]> Por: Bruno http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-454 Bruno Tue, 21 Aug 2007 00:33:14 +0000 http://lemmycaution.wordpress.com/2007/08/20/ken-park/#comment-454 Que bueno que te pusiste a traducir esto!. Se que el cine y vos irán de la mano muchísimo tiempo, un placer acompañarte, como amigo, por los valles de 35 mm. Como proyecto de sociólogo/politólogo, quiero agregar que esta película es genial, quisiera poner en cuestión cierto aspecto de la noción de ¨exageración en vista de la verdad¨. Creo que supera la idea de la ficción sin caer en un vacuo documental. Es mordaz. Y hay más realidad en American Dad, Padre de Flia, South Park y Los Simpson que lo que muchos piensan. Es decir, cuando la ficción comienza a ser una plausible realidad, donde nada de lo que ves te sacude lo suficiente como para considerarlo un elemento extraño a la cotidianeidad. La denuncia se borra en la desfachatez del acontecer cotidiano. En el umbral de no ser un cine panfletario, icono de una sociedad occidental enferma como la actual; de características visionarias y clarificadoras no deja de poner en boga los síntomas de estilo de vida capitalista, occidental y mortificante. Por eso es que Ken Park es un peliculón y una persona al mismo tiempo! Que bueno que te pusiste a traducir esto!.
Se que el cine y vos irán de la mano muchísimo tiempo, un placer acompañarte, como amigo, por los valles de 35 mm.
Como proyecto de sociólogo/politólogo, quiero agregar que esta película es genial, quisiera poner en cuestión cierto aspecto de la noción de ¨exageración en vista de la verdad¨. Creo que supera la idea de la ficción sin caer en un vacuo documental. Es mordaz. Y hay más realidad en American Dad, Padre de Flia, South Park y Los Simpson que lo que muchos piensan. Es decir, cuando la ficción comienza a ser una plausible realidad, donde nada de lo que ves te sacude lo suficiente como para considerarlo un elemento extraño a la cotidianeidad. La denuncia se borra en la desfachatez del acontecer cotidiano. En el umbral de no ser un cine panfletario, icono de una sociedad occidental enferma como la actual; de características visionarias y clarificadoras no deja de poner en boga los síntomas de estilo de vida capitalista, occidental y mortificante. Por eso es que Ken Park es un peliculón y una persona al mismo tiempo!

]]>